Vidi, nisam sigurna da li ti je to jasno, ali ja sam neko i nešto, a ona je definitivno neko i nešto i sada stvarno moramo nešto da pojedemo.
Olhe, não sei se você sabe, mas eu não sou qualquer uma... e ela, com certeza, não é qualquer uma. Temos que comer já.
Kažem ti da pojedemo jeIo dok je još vruæe.
Vamos tirar proveito da situação enquanto é tempo.
Hoæeš da odemo nešto da pojedemo?
Quer pegar alguma coisa para comer?
Hoæete li sa mnom do mog kluba da pojedemo nešto?
Quer ir ao meu clube para comermos algo?
Slušaj, hoæeš li da se prošetamo do Nanoa da pojedemo nešto?
Vamos ao Na-Na's fazer um lanche?
To je prilika da pojedemo najbolje pile još jednom.
É a última chance para comer o melhor frango à parmegiana.
AIi, hocu svi da znate da sam, ako ne dode pica, resio da pojedemo Bjang Sana.
Mas se as pizzas não chegarem, decidi que comeremos Byong Sun.
Hey, covece, Sta imamo da pojedemo ovde?
Me fale, onde podemos comer por aqui?
Zar nisi mogao da saèekaš da pojedemo?
Oh, Mo, não pode esperar todos dentro?
Naæi æemo nešto da pojedemo i popijemo...
Vamos procurar algo para comer e beber.
Mislila sam da te iznenadim, pa sam svratila da te pokupim da odemo nešto da pojedemo, ali nisi bio ovde.
Achei que fosse te surpreender passando por aqui e irmos comer alguma coisa, mas você não está aqui. - Onde? - Na quadra.
Sve što govorimo je "Hajde da pojedemo neke mozgove"!
CÉU DAS CELEBRIDADES. Só o que dizemos é... "Vamos comer uns cérebros"
Nadao sam se da bi smo mogli otiæi noæas da pojedemo nešto.
Esperava que pudéssemos ir comer algo hoje.
Ako ostaneš ovde i pripaziš na moje stvari otiæiæu i kupiæu nešto da pojedemo?
Se vigiar minhas coisas, eu compro comida.
Idi sad da se obuèeš pa da pojedemo nešto pre nego što krenem na aerodrom.
Agora vá se trocar e vamos comer algo antes de eu ir para o aeroporto.
Hoæeš li da idemo kod gdina Brodija, nešto da pojedemo?
Ei, quer ir ao Sr. Brody comer algo?
Nešto da pojedemo, možda da pogledamo neki film.
É. Comer algo, talvez ver um filme?
Hajde da pojedemo kolaèiæe, a onda da naruèimo gomilu èizburgera.
Comemos o biscoito e aí peço um monte de sanduíches.
Hteli smo da pojedemo ono što ulovimo ali nismo dosad ništa ulovili.
Nós íamos comer o que matássemos e... não comemos nada até agora.
Smeta li ti da svratimo da pojedemo nešto usput?
Se importa de comermos algo no caminho?
Hajdemo do Santa Barbare da pojedemo one naše soène šnicle u El Kantu.
Vamos para Santa Bárbara. Emílio vai fritar aqueles bifes que adoramos tanto. Lá de El Encanto.
Koliko æe nam ostati da platimo sve raèune i da imamo šta da pojedemo u istom mesecu?
Quão grande é que vai ser para pagar nossas contas e comer no mesmo mês?
Ili u restoran, nešto da pojedemo, šta god poželiš.
Ou a um restaurante, para comer. O que você quiser fazer.
Jedan frižider neæe raditi, pa moramo sve da pojedemo pre nego što se pokvari.
A luz voltou, mas uma geladeira não funciona... temos de comer tudo antes que estrague.
Sem i ja idemo nešto da pojedemo kad joj se završi posao.
Sam e eu vamos comer algo depois que ela terminar.
Hajde da uzmemo nešto da pojedemo dok cekamo.
Compramos algo na padaria, comemos e esperamos ele sair.
Ako budemo gladni, uvek možemo da pojedemo Bolivijca.
Se der fome, a gente como o boliviano.
Mislio sam da si rekla da æemo nešto i da pojedemo.
Temos um programa a fazer, rapazes! Comecem a foder!
Ne, ne, znaš šta, hajde da pojedemo nešto.
Não! Quer saber? Ei, quer saber?
Mislim da pokušavam da pitam da li možda želiš da odemo da pojedemo nešto ili da pogledamo film ili tako nešto?
Eu acho que o que estou querendo perguntar é... você talvez gostasse de comer algo... - Ir ver um filme ou algo assim? - Cale a boca, John.
Znate da ponekad moramo nešto da pojedemo, gospodine poruènièe?
Sabe quando poderemos comer alguma coisa, Sr. Sargento?
Bože, kako je dobro izaæi iz tog napuštenog grada, i biti meðu živim ljudima koje možemo da pojedemo.
Como é bom sair daquela cidade deserta e ficar com pessoas que podemos comer.
Mogli bismo da odemo nešto da pojedemo.
Pensei em irmos comer alguma coisa. - Fiz reservas para nós.
Problem je što su oni sada toliko veliki da nam olakšavaju da kupujemo više hrane koju ne možemo da pojedemo ili pronađemo.
O problema é que elas ficaram tão grandes que somos incentivados a comprar mais comida do que podemos comer, ou mesmo achar.
Imali smo ograničenu količinu hrane u sankama za ovaj put, pa smo pokušali da je razvučemo smanjujući unos na polovinu kalorija koje treba da pojedemo.
Tínhamos nos trenós uma quantidade limitada de comida, e estávamos tentando esticá-la reduzindo nossa alimentação à metade das calorias que necessitávamos.
Tako kasnije, osećanje da smo pod stresom pokreće tu potrebu da zapalimo cigaretu ili da pojedemo nešto slatko.
Então, depois, sentir-se estressado desencadeia um desejo de fumar ou de comer algo doce.
4.8475399017334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Olhe, não sei se você sabe, mas eu não sou qualquer uma... e ela, com certeza, não é qualquer uma. Temos que comer já. 